lovenorma-norma.blogspot.com koreanshiningstars.blogspot.com
Norma و Shining Stars فريقي يقدمان لكم ترجمة الحلقة التاسعة من Iron Man | Blade Man ترجمة و تدقيق : Norma & November Dramafever تمت الترجمة عن طريق الاستعانة بالترجمة الانجليزية لفريق Park Mervet : رفع و إنتاج
الرجاء عدم لصق الترجمة أو التعديل عليها أو رفعها على مواقع المشاهدة دون أخذ إذن الفريق parkmervetonline.blogspot.com وجود الاونلاين خارج المدونة يعتبر سرقة
Norma & Shining Stars
______
لـِ التوا .... ماذا كان الذى رايته ؟
... هيـونغ انت
الامر بدا كمـا لو انك تـطير ...
... فى السمـاء
هل مت ؟
هل ارى أموراً كهذه ، لـِ اننى ميت ؟
هل فـعلت هذا حقاً ؟
ما خطبك ؟
ما خطبك ، ايها الأحمق ؟
ما الذى كنت تعتـقد أنك تـفعله بحق الله ؟
من الذى أخبرك ان بـِ امكانك القيـام بهذا ؟
انت لاتسـتطيع القـيام بـِ امر كهذا
! ليس لديك خيـار لـِ هذا
ما الذى تـعنيه بهذا ؟
! هذا الفتى المـلعون
هل كنت تـعتقد أننى حاولت قتـل نفسي ؟
اه ، اعتقد أننى جعلت الامر يبدو بهذا الشكل
ماذا ؟
لم تكن لدى الشـجاعة لـِ اتحدث مع والدى
انا لا اريد أن اسـافر الى الـولايات المتحدة
كما اننى لا اريد الذهاب الى الجامعة ، ايضاً
اردت الحديث معه عن هذا
ولكن أمام والدى ، لم استطع قـول اى شئ
لـذا ، كنت احاول استجمـاع بعض شجاعتى هنا
فى الـواقع ، اشـعر بهذا الامر ايضاً عندما أكون معك
ولكن اعتقد أن فى وضع كهذا انا قـادر على الحديث معك
... هيـونغ
لقد اسـرعت الي ، لانك اعتقدت ... اننى على وشك الانتحار ؟
لـِ تنقـذنى ؟
... بجدية
هيـونغ
... لقد قـلت أننى لم أكن أخاً لك حتى
لماذا انا ابكى ؟
... بجدية
... هيـونغ
كيف أمكنك القيـام بهذا الامر سـابقاً ؟
الطيـران
ما الذى تتـحدث عنه ؟
هيـونغ
انـا حقاً شاكر لك فى هذا الوقت بـِ الذات
انا لا اعرف ما الذى علي قوله
... بجدية
... انا شاكراً جداً ، ولكن
... انا حقـاً اخشـاك قليلاً ايضاً
.... انا لا اعرف ما الذى اقوله
... انت
انت حقاً لم تكن تنوى قتـل نفسك ، اليس كذلك ؟ ...
لا
حتى فى المستـقبل ، انت لن تـفكر فى القيـام بهذا الامر ، صحيح ؟
لا
حسـناً
جيد
لـِ نذهب
لـِ نذهب ؟
معك ؟
هل يمكننى الذهـاب معك ؟
الى جـانبك ؟
هل يمكننى السيـر الى جانبك ؟
مرحباً ؟
أجل ، هنا كيم سيـونغ هوان من فـريق الانتـاج
اجل ، سيد كيم سيـونغ هوان ، ما الامر ؟
لاشئ خاطى
رجاءً اخبـرها الا تقـلق
حسـناً
فهمت
حسـناً
فهمت هذا
لاشئ حدث
لقد قـال الاتـقلقى
انظرى لكل هذا العرق
اذهب
انت ستكون الى جـانبي ، صحيح ؟
هل يمكننى التـصديق حقاً ، انك ستكون الى جانبى ؟
انا سـوف اصدق بـِ انك ستكون سنداً لى ، واتحدث الى ابى
اذهب
سيكون على أن اخفى عصا القـولف اولاً
لاتكونى عنيدة هكذا
يمكننى ايـصالكِ الى المنزل لماذا تصـرين على الذهاب بـِ مفردك ؟
انـا بخير حقاً ، ارغب فى الذهاب لـِ وحدى
سيكون علينا التحرك فى وقت مبكراً من الصـباح على ايه حال ، لـِ نذهب معاً
لم يتـبقى الابضع سـاعات على ايه حال
لا ، انا بخير حقاً
انا سـوف اذهب بمـفردى
... بجدية
انها تجعـلنى منزعجاً جداً
أمى
انا سـوف اقضـى اللـيلة فى المكتبة ومن ثم اتجه مبـاشرة الى المدرسة
إذا لم يكن ترتيبى الاول لن أتمكن من الحصـول على المنحة الجـامعية
علي ان أحصـل على المنحة لـِ اتمكن من ارتيـاد الجـامعة
... لابأس
انا ساتاكد من تنـاول طعام الافطـار انهم يـقدمون لنا طعام الافطار فى المكتبـة
أجل ، انـا متأكدة
... حسـناً ، لابأس
انا ساتاكد من المضغ لـِ 20 مرة
لا ، امى
ليس عليكِ الاتصال بي مرة أخرى
انـا افقد تركيزى فى كل مرة تتـصلين فيها بي
حـسناً
ابي قـال أنه سيأتى مبكراً قـبل الفجر
فقط نامى لـِ وحدك لـِ ليلة واحدة أخرى
حسـناً
حسـناً ، اراكِ فى الغد
مرحباً ؟
مرحباً
... مرحباً
[اتصـال وارد من امى ]
مرحباً ؟
مرحباً
... مرحباً
عل عدت الى المنزل ، ابي ؟
... ابي ، هذا أمر عظيم
لقد حصلت على اعلى درجة فى امتحـان اليـوم
ماذا ؟
ما الذى تقـوله ؟
ما الذى حدث لـِ والدتى ؟
ماذا ؟
مرحباً
مرحباً .... مرحباً
... مرحباً
أفتح النـافذة
أجل ، سيدى
انه لايـزال فـاسداً
دعنى أنزل قـليلاً
مرحباً
سي دونـغ ، سي دونغ
سي دونـغ ، سي دونـغ ، هل انتِ بخير ؟
سي دونـغ
سي دونـغ ، هل أنتِ بخير ؟
سي دونـغ ، ما الذى تقـولينه ؟
أمى أنهـارت
... إذا فقط قمت بـِ الرد على اتصـالها
... إذا قمت فقط بـِ الركض اليها
إذا ما خضعت فقط الى العملـية الجراحية المستـعجلة كان من الممكن أن تنـجو
لاتقـولى هذا ، سي دونـغ ؟
ابقى فمكِ مطبقـاً
لقد كنت اعتقد أنها تزعجنى وحسب
كان علي ان ادرس من اجل الامتحان
امى أستمرت فى الاتصـال بي لـِ تطلب منى تناول الطعام
لقد كنت منزعجة لـِ انها استمرت فى الاتصـال بي
كل هذا لـِ اننى اردت أن ادرس
كل هذا لـِ اننى اردت الـذهاب الى الجـامعة
لهذا السـبب قمت بـِ اغلاق هاتفى
لم اكن ارغب فى ان تتـصلى بي اكثر
كان كل شئ سيكون على مايرام ، اذا فقط اجبت على ذلك الاتـصال
كان بـِ امكانى الركض الى المنزل فى عشـر دقـائق
كل ما كان علي فـعله هو الرد على الهاتف
" كل ما كان علي قـوله هو " مرحباً
مرحباً
هل تـشعر بـ ِ الاختناق كثيراً ؟
جا كيـونغ
اجل
لقد فـعلت هذا مرة أخرى
! ممثـل جو
... حلوتى
... اشـعر بـِ السـوء لِـ انها مريضة
لكن هل يمكنك البحث فى حقيبة والدتكِ و جيوبها ؟
لا
انا لا اعرف ما هذا
ولكنه شئ من المفترض بي تسـليمه الى الرئيس
رجاءً ابحثى عنه
لقد اصبحت عصبياً جداً
حسـناً
علينا العثـور عليه
[ غـرفة نـوم الممثـل جو ]
اجل ، ممثـل جو
... انا - أحضر السـيارة -
عفـواً ؟
لقد تركت السيـارة هناك ، وعدت ركضاً الى المنزل
أجل ، عليك العثـور على هاتفى ايضاً
الهـاتف طـار معك
انا لم أقـل بـِ ان عليكِ الدفع انتقـلى فقط
انا لا انـوى مـواعدتك
... يـا ما الخطب ؟
ما الامر الخأطى الذى أقترفته ؟
هل اقترفت أمراً خاطئـاً ، اخبرينى
حتى وان لم اقم بـِ اى أمر خاطى ، انـا اسـف
انـا اسـف
سي دونـغ ، ارجوكِ سـامحينى
لقد ركبت الحـافلة
جيد
! اوتش هذا مـؤلم
مـا هذا ؟
سي دونـغ ، انـا اتـالم
كل هذا حدث بشكل مفاجى ، شئ كـِ الريح قام بضرب مقدمة راسى
شـعرى المستـعار
... شـعري ... شـعـ
لقد أمضـيت أعوامى الـ 30 الاخيرة وانا ثمل ولكن هذا لم يحدث لي ابداً من قبـل
... صديقى
انا ارى اشيـاء ، كما انه قد تم صـفعى من قـبل شئ غـريب
أنـا خـائف جداً
ممثـل جو انا قـادم
... ممثـل جو
من رايي ، اعتقد أنه قد حان الـوقت الذى عليك فيه التفكير بحذر
هناك اشخـاص يعتقدون ان أمراً غريباً يحدث
... وإذا انتهى الامر بـِ اذيت شخص ما
... إذا أنتهى بك الامر متأذياً
... لهذا السـبب أنا اقتـرح هذا
... انت وانا علينـا
ممثـل جو ؟
! ممثـل جو
هل عثـرت على هاتفى المحـمول ؟
.. حسـناً
الى اين انت ذاهب ، سيدى ؟
ما الذى تـعنيه ؟
اليس علينـا الذهاب الى الشـركة ؟
اليـوم هو الاحد
هناك أمر أكثر أهميـة لـِ اخبرك به عوضاً عن الشـركة
ايـا يكن ، اطلب من الجميـع المجئ
عفـواً ؟
! اخبر الجميـع ان يـاتوا الى العمل
أمرك ، سيدى
اين سي دونـغ ؟
لقد قـلت بـِ اننا سـوف نذهب الى مدينة الملاهى يوم الاحد
سي دونـغ ستأتى ايضاً ، اليس كذلك ؟
أجل ، هذا هو هاتف سي دونـغ
مرحباً ؟
من تكون أنت ؟
من تكون انت ؟
بـِ سـرعة
افـعلها بشكل صحيح
أنا افعل هذا
الـشخص الذى المتـصل هو من عليه التعريف بنـفسه أولاً
لما علي أن اعرف بنـفسي بينما أنا من يستـقبل المكالمة ؟
من تكون انت ؟
من هو ؟ ألم تـظهر بيـانات اتصـاله ؟
لا ، لابد وانكِ لم تقـومى بتـخزين الرقم
اعطنى ايـاه
انتظر
مرحباً
مع من انتِ الان بحق الله ؟
ممثـل جو ؟
سي دونـغ
عليك ِ الحصـول على المزيد من الراحة
كيف سيمكنكِ الذهاب الى الملاهى وانتِ متعبـة هكذا ؟
تشـانغ يستمر فى البكـاء لـِ اننى اخبرته بـِ اننى لن اتى
فقط ضع كل شئ فى الداخل ، وغادر
بـِ امكانى ترتيب الاغراض عندما اعود لـِ المنزل
شكراً لك ، سيـونغ هـوان
[اوه جونـج سيك]
مرحباً ؟
مرحباً يـا فرس النهر ؟ ما الاخبـار ؟
مـا الذى قـلته ؟
هل علينـا ان نـجتمع سـراً ؟
لدى شئ مهماً جداً لـِ اخبرك به
يـا
اترك أولئك الفريق الضئيل وتـعال لـِ وحدك
لدينـا شئ سـوف يقتـلك
انت ميت اليـوم
ايـن انت الان ؟ انتظرنى حيث أنت
انا سـوف اقتـلك أن هربت بعيداً
انا ساجعل يومك هذا اخر يوم لك على الارض
ايـن أنت بحق الله ؟
الممثـل جو ، غادر بـِ الفـعل الى الملاهى مع تشـانغ
فهمت
هل أنتهيتِ من الانتقـال ؟ هل تريدين منى أن اسـاعدكِ ؟
لقد انتهيت بـِالفعل
هل انت بخير ؟
لقد قـلتِ انكِ سـوف تشـترين لى البرجر
هل يمكنكِ شـراء بعضها لى اليوم ؟
لاتفـكر ابداً بشأن الانتحار
ارجوك
الامر لم يكن هكذا
ايـن أنتِ ؟
هل أتى الى منزلكِ ؟
انا فى طريقى الى الارض السحرية
انا وعلى الارجح سالعب دور الفـايكنج طوال اليوم
سـوف اشترى لك البرجر فى يوم أخر
[ مـغلق ~ تحت الصـيانة ]
لقد قـال بـِ ان عليك مقـابلته عند الدائري
هل أنت سـعيد لـِ انك ذاهب لـِ زيارة جدك وجدتك ؟
أجل
هل يعجبك امر زيارتك لـِ جدك وجدتك اكثر من الذهاب الى الملاهى ؟
أجل
هذا الاحـد ... اللعنـة
ما معنى " اللعنة " ؟
إنها كلمـة تستخدمها عندما تشعر بأنك بافضل حال
اللعنة
أردت الذهاب لرؤيـة حفيدي اليوم، أيضا
اللعنة
أنا سعيد جداً
اللعنة
جئت؟ - مرحبا. مرحباً -
تعرف ماهذا . اليس كذلك؟
هل هذه ' رومانسون بيلي ' ؟
معقولـة كنت تقود ' رومانسون بيلي '؟
تقود ؟
..تقود
تريد قيادتها، صح؟
تريدني أن أعطيك فرصة؟
كيم سونغ هوان
مانوع الفعاليـات التي تحبها سون سي دونغ ؟
قلت بأنكم كنتم اصدقاء منذ المدرسه الثانويـة
لابد أنك تعرف ماتحبه
عما تتحدث؟
ماذا تحب؟
سي دونغ
نوع الفعاليات التي تحبها هي
هو يريدكِ أن تقرئي هذهِ بينما تنتظري
سي دونغ . أنا اسف
إنها غلطتي . سامحيني
سي دونغ . أنا آسف
إنها غلطتي إغفري لي
سي دونغ
أنا آسف
إنها غلطتي
إغفري لي
سي دونغ
أنا آسف
إنها غلطتي . إغفري لي
سي دونج تكرهُ الفعاليات
انت يجب الا تخطط لـإقامـة فعاليـه من أجلها
إغفري له
اكثر شيء تكرههُ سي دونغ في هذا العالم ان تكون مركز إنتباه الآخرين
أعطني
الفعاليات ممنوعه بأي ثمن
لايمكنك فعلها . ممثل جو
أنت لاتفعل شيء . اليس كذلك؟
إغفر له
....يا
يا، سون سي دونغ
أين تذهبي؟
سي دونغ
سون سي دونغ
مابك؟
يا، سون سي دونغ
ماذا دهاكِ؟
أين تذهبين؟
تعالي
سون سي دونغ
سون سي دونغ . كيف يمكنكِ فعل هذا؟
لماذا تفعلُ هذا ؟ أنا اشعر بالإحراج للغايه
اشعر وكأني اصبحتُ اضحوكـه أمام كل هؤلاء النـاس
ماذا ؟ اصبحتي اضحوكـة؟
كيف تقولي ذلك؟
تعتقدين أنني فعلت هذا الشيء المحرج لـ أجعلك إضحوكـة؟
هل تعرفين كيف شعرتُ بالإحراج؟
اذن لماذا فعلت ذلك؟
ماذا سأفعل؟
...يا
بجد
يا
هذه المرة الثانية . اليوم
هل انت بخير . ممثل جو؟
هل أنت بخير؟
لست بخير
أعتقد أنّ مفصل قدمي إلتوى . لا يمكنني المـشي
قدمك؟
أوه، لا
لايمكنك المشي؟
إنتظر قليلا
أنا سأذهب للبحث عن السكرتير كو
يا . اين تذهبين ؟ كيف تتركي المريض لوحده؟
أنا أتألم .. اشعر بالألم
أوه، لا
مالعمل؟ هل يؤلمك كثيراً؟
أين؟
كاحلك؟
نعم ! كاحلي
أوه، لا
قلت أن لديك شيء لتقولـه . تفضـل
لا اريد الذهاب للخارج من أجل الدراسـه
انت لن تستطيع دخول الكليـه هنا بدرجاتك هذهِ
انا لا انوي الدخول لـ الـكليـه ايضاً
مهما حاولتُ بجد ..الدراسة ليست موهبتي
و ليست هوايتي، أيضاً
كل ذلك الوقت الذي قضيته ...محاولاً أن ادرس
كان مجرد اهذار للوقت
الدراسة ليست موهبة أو هواية
هي مثل الأكل والنوم إنها مجرد جزء من حياتك
اذا تخليت عن جزء من حياتك . سوف تكون فاشل
كيف تقول شيئاً مثـير للشفقه ؟
كيف تقول ذلك؟
ماذا؟
الإنتحار؟
الإنتقال؟
إلامَ يخططون؟
كيف تقول ذلك؟
بالنسـبة لي . إنهم حقاً اوقات لامعنى لهم
كيف يمكنك أن تقرر بإسمي أن الدراسه جزء من حياتي ؟
انا حقاً ...لا اظن أن الدراسه تناسبني
اذن بإعتقادك ماذا يناسبك؟
اذا لم تدرس . فماذا ستفعل ؟
هل عندك مواهب أخرى؟
هل أنت جيد في شيء آخر؟
إذا كان الأمر كذلك، أخبرني
إن كان لدي ، هل ستساعدني؟
لسوء الحظ، أنا لاأملكُ أي مواهب
إذن توقف عن الثرثره
أنا لن أقول لك إدرس هنا
إذهب إلى الولايات المتحدة و تعلم التحدث باللغـة الانجليزية
أنت لم تسمح لي بإمتلاك اي مواهب
ماذا؟
لو أنني قضيتُ الوقت بفعل الأشياء التي رغبتُ بفعلها
لكان يمكن أن يكون لدي مواهبـة
لكن كل ما أردت فعله ، أنت لم تسمح لي بفعله
لا استطيع تحمّل سماع هذا أكثر
كيف تجرؤ على محاولة إلقاء اللوم علي ؟
هل تتذكر حتى مالذي كنتُ ارغب بفعله ؟
لا أملك الوقت لـ تذكر اشياء تافهة كهذه
...في الحقيقة، أنا لا أتذكر، أيضاً
ماذا رغبتُ أن افعل
أنا لا أستطيع تذكُر أي شئ
هذا يجعلني غاضب اكثر
توقف عن مناقشتي بالهراء
إصعد إلى غرفتك، و إقرأ نشرات الكلـيـة
أخبرتك أن تجهز السيارة على الفور
هل تعرف ماهي الساعه الآن؟ هل تريد أن تُطرد؟
أنا آسف
يؤلم
بارده جداً
إصبر معي فحسب من اللازم ان افعل هذا
لقد تأذيتُ بسببك . إعتني بذلك
ماذا علي ان افعل؟
تراجعي عما قلتهِ لي ...بخصوص عدم مواعدتي
لم تفعلي؟
أنا لن أهين أقلامكِ الملونة ثانيـة
نعالكِ
.أو حقيبة ظهرك
.ملاعقك
.صحونك
غرفتك
مكتبك
أنا لن أنظر بأستصغار لـتلك الأشياء
أنا لن أحاول إجباركِ على العيش في شقتي
أنا آسف
إنها غلطتـي
إغفري لي
عانقـيني
تعالي
عانقيني كالسابق وربتِ على كتفي
في ضوء الشمـس و أمام كل هؤلاء الناس
كيف أعانقك؟
إذن، هل يجب أن نذهب لمكان ما مُظلم؟
مالذي دهاكم؟
الا تعرفون كيف تلقون التحيه على احدهم؟
أوه . سيدتي
مالذي احضركِ بدون سابق إنذار ؟
تعالي من هنا . سيدتي
أتت لنا ضيفة مهمة فـ إلامَ تحدقون للـآن؟
أحضـروا الشاي و الفاكهـة
لا، لا
أخرجوا القهوة التي تفضلها و إطحنوها
اجل . سيدتي
رجاءاً إجلسي هنا، سيدة
يبدو وكأن الفتـاة انتقلت الى شقـة المنـزل
عذراً؟
ماذا تعنين؟
... قد تكون تحت اسم هونغ بن
لكنكِ يجب أن تعرفي ذلك إنها تـنـتمي لـ هونج جو حقاً . افلا تعرفين؟
لستُ متأكدة
ليس وكانهُ يمتلك القليل من العقارات
فكيف لخادمـة أن تعرف الى مَن تنتمي تلك الشقه ؟
كيف تجرؤي على التظاهر أنكِ لاتعرفين؟
..بخصوص الإعتناء بعقارات زوجي
أنتِ من اخبرهُ أن يضعهم تحت اسماء مختلفه لأغراض الضريبـة
لا؟
بحثتُ بالأمـر
ذلك المكان كان تحت اسمك
وتركتِ بنت تعيش هناك؟
ياله دناءتكِ . كيف تتطمعين بما ليس لكِ؟
سأبحث بالأمـر لأكتشف المزيد
رجاءاً أخفضي صوتك، سيدة
' سأبحث بالأمـر؟ '
' أخفضي صوتك، سيدة؟ '
إن كان هذا سبب مجيئك كان يجب أن تقابليني بالخارج
ماكان عليكِ المجيء الى هنا بدون سابق انذار . سيدة
اذا كنتِ لاتريدين أن تشعري بالإحراج أمام الخدم . اخفضي صوتكِ
أنا ذاهبة إلى الأرض السحرية
من المحتمل أنني سأركب الفايكنج طوال اليوم
أنا سأعزمك على سندويتش لحم في يوم آخر
...لكن
من هو ذلك الرجل الذي أجاب على هاتفكِ . مسبقاً؟
الرجل؟
كان سونغ هوان
سونغ هوان
لقد كانوا معي لمساعدتي على الإنتقال
لذا . لماذا يجيب على مكالمات هاتفكِ؟
كنتُ مستلقيـة
مستلقـية؟
كنتِ مستلقيـة امام رجل؟
لم يكن رجل، كان سونغ هوان
اذن لابأس؟
اذن سونغ هوان فتاة . وليس رجل؟
اعتدنا أن نتقابل في حمام المنزل عندما كنا صغار
ماذا؟
أنا أذهب مع أمي وهو يذهب مع أمه
اذن
لقد رأى كل شيء فيكِ؟
نعم
بالإعلى
الأسفل
رأى كل شيء فيكِ؟
رأى الأعلى . الأسفل امامي . خلفي
ذلك الرجل سونغ هوان
رأى كل شيء بكِ؟
تضحكِ؟
بجد
من الآن فصاعدا، لايهمني من يكون
لا رجال، ما عداي أنا . بمقدوره الدخول لمنزلك
إنهم أصدقائي المقربيـن
مع ذلك، لا
من الآن فصاعدا، أنا الوحيد الذي انتِ مقربـة إليـه
لننفصـل
....يا
يا، سون سي دونغ
كفِ عن الإنفصال عني
من هو؟
أنا لا أعرف الرقم
مرحبا؟
نعم، مرحبا
هل حدث شيئاً لهونغ جو؟
هنا؟
حسناً . فهمت
من فضلك إنتظريني هناك
أنا سأكون هناك
أجل
ماذا هناك؟
إنها والدة هونغ جو
لماذا إتصلت؟
تريد رؤيتي
وتقول بأنها هنا
أنا سأعود حالاً
لا تذهبي لستِ بحاجه لــ مقابلـتها
لماذا ترغب برؤيتك؟
لستِ بحاجه للذهاب . تجاهليـها
كيف أتجاهل مَن أكبر مني سناً؟
أنا سأعود حالاً
اخشى ان يكون قد حدث شيئاً لهونغ جو
إذن ابقي هنا .أنا سأذهب
اعتقد من الأفضل أن اذهب انا
أنا مَن إتصلت بها
أنا سأعودُ حالاً
كو جا كيونغ
هل حدث إليك شيء؟
هونغ بن؟
أمك جاءت لمقابلـة سي دونغ
هل حدث شيء؟
ماذا؟
رأيتها قبل ذلك
أمام البيت المسكون
والدة هونغ جو
لماذا تخبرني ذلك الان فحسب؟
هونغ بن هونغ بن
أنت تعرف ماهي عليهِ والدتي
لابد أنها تعتقد أنني اخذت المرتبه الأخيره بسبب سي دونغ
ياله الإحراج
رجاءاً أوقف أمي
هل أنتي
سون سي دونغ؟
نعم
مرحبا
السيدة
كم تحتاجين؟
كم تحتاجين لـ توخر عن ابنائي؟
السيدة
لاتتصرفي بهذا الشكل
لقد اخطأتِ
كم تحتاجيـن؟
الترجمة مقدمة لكم من فريقي Norma و Shining Stars Iron Man | Blade Man ترجمة و تدقيق : Norma & November Dramafever تمت الترجمة عن طريق الاستعانة بالترجمة الانجليزية لفريق Park Mervet : رفع و إنتاج
الرجاء عدم لصق الترجمة أو التعديل عليها أو رفعها على مواقع المشاهدة دون أخذ إذن الفريق parkmervetonline.blogspot.com وجود الاونلاين خارج المدونة يعتبر سرقة